“你什么时候还我的？”邵达隆表情古怪地问道。

这“弗兰克”送装备也送得太自觉了吧！

“【咬文嚼字】是寄生型超魔道具，会寄宿在生物的牙齿上，宿主被杀时，它会重新寄生在杀死原宿主的生物的口腔里，如果宿主因为别的原因死亡，则会寄生距离最近的生物。”上杉上洛赔笑着回答道。

邵达隆皱起眉头。

“可我还没杀过你啊？”他疑惑地说。

上杉上洛低眉顺眼。

这“还”字用的真吓人……

“您没杀我，但您把桥本大人杀了啊。”他回答道。

恰在这时, 桥本出界复活了过来，艰难地想从地上爬起身。

“你先等等。”邵达隆摆了摆手说。

桥本出界卒。

“下次复活要320秒，你有五分钟的时间跟我把这件事解释清楚。”邵达隆甩了甩剑身上的黑血。

上杉上洛眼眸垂得更低了。

“您忘了嘛，在您杀死桥本大人前，我已经死过了。”

邵达隆眨了眨眼睛，刚才拍摄过的一幕幕在达导眼前闪过。

一开始，上杉上洛献祭自己, 使用“御主召唤”，将桥本出界传送了过来，【咬文嚼字】这时应当转移到了最近的桥本身上。

然后，桥本出界也使用“御主召唤”自我献祭，于是【咬文嚼字】又寄生回复活了的上杉上洛。

由于白金汉公爵太过强大，花了很久才完成传送，这段时间里，桥本出界应该其实已经复活，只不过身处魔法阵之中，从外面无法看到他。

在他复活后、白金汉公爵现身前的这段时间里，上杉上洛又被弓箭射死了一次, 结果【咬文嚼字】再次回到桥本出界身上。

“也就是说，我刚刚干掉桥本时, 【咬文嚼字】就已经寄生在我牙齿里了？”邵达隆确认道。

“您找点文字咬咬看就知道了。”上杉上洛说。

邵达隆想了想, 转头看向身后被他塞给骑士抱着的奶糕。

【玩家ID：奶糕】

【种族：魔女的伴生猫】

【等级：11】

邵达隆啊地一口对准“奶糕”咬了上去，把“奶”咬了下来。

奶糕的状态栏第一行赫然变成了【玩家ID:糕】, 冒号和“糕”之间还隔开了一个字的间距。

邵达隆露出饶有兴趣的表情，抬手想去摸嘴里的“奶”，结果手指穿透了“奶”字，什么都没碰到。

“只能用牙齿才能咬到文字。”上杉上洛提醒道。

“那窝肿么把‘奶’纸贴肥去（那我怎么把‘奶’字贴回去）？”邵达隆嘴里叼着东西, 口齿不清地说道。

“可以用嘴叼着贴上去，也可以用力喷，直接把‘奶’喷上去就行了。”上杉上洛说。

邵达隆按照他的说法，嘴巴用力一呸，“奶”字竟然真的被喷了出去，牢牢地贴在了状态栏上。

只是，奶糕的ID虽然确实变了回去，但只要不瞎都能看出，那个“奶”字不知道歪到哪里去了。

邵达隆只好把它重新咬下来，小心翼翼地叼着贴了回去。

他试了好几次，奶糕的名字看上去才总算没那么歪了。

“你怎么做到把弗兰克喷得那么整齐的？”邵达隆大口喘着粗气问道。

“那个，桥本大人快复活了。”上杉上洛提醒道。

“哦，稍等。”

桥本出界卒。

待确认桥本再次扑街，上杉上洛才回答道：“无他，唯嘴熟尔。”

“呵，中文说得还挺溜。”邵达隆嗤笑道。

“我本名叫上杉上洛，在夏国工作了好几年，如果不是运气不好成了穿越者, 我本来还能继续待下去的。”上杉上洛无奈道, “但也正因为我既懂中文，也懂日语，所以发现了一件有意思的事情，我想要用这个情报换一条活路。”

“那要看你情报的价值了。”邵达隆没有给出任何许诺，现在是他说了算，对方可没有讨价还价的资格。

“您刚才和桥本大人说话时，听到他说的是什么语言？”上杉上洛问道。

“中文啊，别说，他中文讲得还挺标准。”邵达隆说。

“可我听到的是日语。”上杉上洛道。

邵达隆不由一愣。

“你的意思是，游戏系统将桥本的话翻译成了中文给我听？”他问。

“没错。”上杉上洛说，“可能因为我两种语言都懂的关系，我听您说话时，听到的是中文，听桥本大人说话，听到的就是日文。可偏偏你们两人对话时，一个中文一个日文，还能无障碍沟通，在我看来就显得十分诡异，我能想到的可能性，就是游戏系统做了些什么。”

邵达隆若有所思地点了点头。

他其实也曾考虑过类似的问题，游戏世界里的文字，到底是不是真的中文，还是系统为了让他们能理解，全部翻译成了中文，其实阿多斯他们说的是某种异世界语言，只不过经过了系统的同声传译，所以玩家才能听懂？

现在看来，游戏系统果然是有翻译能力的。

“你让我杀一次。”邵达隆看向上杉上洛，说道。

上杉上洛一愣，但却没有更多犹豫，低着头道：“您请动手吧。”

邵达隆毫不迟疑地击杀了他，40秒后，上杉上洛赶在桥本出界前先复活了。

上杉上洛被干掉同样激发了“头号玩家”的效果，邵达隆获得了一次命令他的权力。

pk纯白城玩家的那十几次命令机会，邵达隆一直都还攒着，但这次，他没打算攒，直接就给用掉了。

“我命令你回答我，你成为吸血鬼后，有残害过无辜之人吗？”邵达隆问。

上杉上洛突然有种奇妙的感觉，冥冥中似乎有一股力量，让他无法对邵达隆说出谎言。

“没有！我妻子不愿意我去伤害别人，所以主动让我吸她的血。我也很克制，两三天才吸一小口。”上杉上洛语气竟是有些悲愤，“桥本出界倒是害死了好多个年轻的女孩子。”

这个答案出乎邵达隆的意料。

他想了想，对身后两名骑士说道：“去将纯白城所有玩家都集合到这里，告诉他们，我要召开桥本出界的公审大会！”

他想好这出大戏的收尾，要让桥本出界迎来怎样的结局了。